Question sur la leçon

thème : http://drupal.org/project/wilderness

Comment modifier le design du contenu dans les régions ?

Les recherches sur la façon de le faire dans page.tpl.php n'ont pas abouti. Comment les styles "artmenu" s'appliquent-ils à la région "menu", alors que si l'on écrit la même chose dans le fichier page.tpl.php pour une autre liste, par exemple via <div>, cela ne fonctionne pas correctement et les éléments du menu disparaissent ? Et quelle est cette anomalie où, lorsque vous supprimez la balise <div> et affichez simplement  <?php echo $navigation; ?>, les styles de mise en page sont tout de même conservés, même s'ils ne sont pas complètement appliqués ?

application :