Zašto pretraga po terminima taksonomije koji su prevedeni (lokalizovani) možda ne radi?

Veoma vas molim, pogledajte i recite mi kako da postupim!

Izlažem indeksirani materijal pomoću modula Search API kroz prikaz.
Koristim filter 'Pretraga: Fulltext search'. Filter je otvoren (u bloku).
Pretraga po terminu taksonomije. Termini se lokalizuju (Lokalizuje se. Opšti termini za sve jezike, ali njihova imena i opisi mogu biti lokalizovani.)
Ali pretraga funkcioniše samo na engleskom jeziku. Na prevodima ne radi. Engleski jezik je glavni.
Dodao sam indeksaciju polja '1. Prevod izvornog materijala » Ime rečnika 2. Prevod izvornog materijala » Ime rečnika » Ime', ali nije pomoglo.
Šta treba uraditi da bi moglo da se pretražuje po prevedenom terminu?
Unapred ću biti veoma zahvalan!