Si të lokalizoni Drupal në shqip

Kthehu te faqja Localize Drupal

Gjatë instalimit të Drupal-it mund të zgjidhni gjuhën tuaj dhe Drupal do të shkarkojë automatikisht përkthimet për ndërfaqen. Megjithatë, mund të shihni se shumë gjuhë nuk i kanë të gjitha përkthimet e nevojshme për ndërfaqen:

Do të merrni disa përkthime, por të gjitha përkthimet e tjera do t'ju duhet t'i importoni manualisht nga skedari .po (Ruajeni këtë skedar me Ctrl + S):

Shkarkoni skedarin .po me përkthimet

Para së gjithash, kontrolloni që gjuha juaj të jetë e shtuar në faqen Drupal:

/admin/config/regional/language

Nëse gjuha juaj nuk është e disponueshme, klikoni butonin Add Language dhe ajo do të shtohet.

Nëse kjo faqe nuk ekziston në faqen tuaj, atëherë duhet të aktivizoni modulet Language dhe Configuration Translation:

/admin/modules

Pasi të shkarkoni skedarin .po dhe gjuha juaj të ekzistojë në faqe, shkoni te faqja Import, ngarkoni skedarin .po dhe zgjidhni gjuhën tuaj (Configuration > Region and language > User interface translation > Import):

/admin/config/regional/translate/import

Pas kësaj, ndërfaqja juaj do të përkthehet në gjuhën tuaj.

Shihni gjithashtu

Kthehu te faqja Localize Drupal

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Skedarët aktualë .po me përkthime për të gjitha gjuhët. Mos ngurroni të dërgoni pull request me përkthime më të mira. 

https://localize.drupal.org/ - Faqja zyrtare për shtimin dhe redaktimin e vargjeve të përkthimit për të gjitha gjuhët. Mund të dërgoni përkthimet tuaja këtu dhe të ndihmoni në përmirësimin e cilësisë së përkthimit të ndërfaqes.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - Modul Drupal që ndihmon në përkthimin e vargjeve individuale në faqen tuaj.