Integration der Lupe in Colorbox – wie?

Hallo.

Auf der Website gibt es eine Galerie, die in Colorbox geöffnet wird. Das Problem ist, dass ich dem in der Colorbox geöffneten Bild einen Lupeneffekt hinzufügen möchte, wie hier joseprio.com/examples/colorbox/

Im reinen HTML funktioniert das alles, aber in Drupal nicht. Ich bin Anfänger in diesem CMS, daher bitte ich um Hilfe. Vielleicht kann man das auf eine standardmäßige Weise machen, die ich nicht kenne.

Vielen Dank im Voraus!