Scroll
Բովանդակության թարգմանություն
Նպատակ
Թարգմանել գլխավոր էջը իսպաներեն:
Նախապայման գիտելիքներ
«Օգտագործողի ինտերֆեյսի, կարգավորումների և բովանդակության թարգմանություն»
Կայքի նախապայմաններ
- Գլխավոր էջի բովանդակության տարրը պետք է գոյություն ունենա։ Տես՝ 5.2 ենթաբաժին, «Բովանդակության տարրի ստեղծում»։
- Հիմնական Content Translation մոդուլը պետք է տեղադրված լինի, և կայքը պետք է ունենա գոնե երկու լեզու։ Տես՝ «Լեզվի ավելացում»։
- Հիմնական էջ (Basic page) բովանդակության տիպը պետք է կարգավորված լինի՝ թարգմանելի լինելու համար։ Տես՝ «Բովանդակության թարգմանության կարգավորում»։
Քայլեր
- Կառավարում ադմինիստրատիվ մենյուում անցեք Բովանդակություն (Content) (admin/content)։
- Գտեք գլխավոր էջը։ Կարող եք որոնել՝ «Home» մուտքագրելով վերնագրի դաշտում։
- Ընտրեք Թարգմանել (Translate)՝ Home բովանդակության տարրի տողի ընտրացանկից։ Կբացվի Translations of Home էջը։
-
Սեղմեք Ավելացնել (Add) իսպաներեն (Spanish) տողի վրա։
Էջի թարգմանություն ավելացնելը - Նկատեք, որ ինտերֆեյսը դարձել է իսպաներեն։ Հետ վերադարձնելու համար (անգլերեն), հանեք առաջին es-ը՝ բրաուզերի հասցեում։ Օրինակ, եթե URL-ը այս տեսքն ունի example.com/es/node/5/translations/add/en/es, հանեք այն es-ը, որը example.com-ից անմիջապես հետո է։
-
Լրացրեք դաշտերը ըստ ստորև ներկայացվածի։
Դաշտի անուն Բացատրություն Արժեք Վերնագիր (Title)
Էջի թարգմանված վերնագիր
Página principal
Մարմին (Body)
Էջի թարգմանված հիմնական տեքստը
Bienvenido al mercado de la ciudad - ¡el mercado de agricultores de tu barrio! Horario: Domingos de 9:00 a 14:00. Desde Abril a Septiembre Lugar: parking del Banco Trust número 1. En el centro de la ciudad
URL կեղծանուն > URL alias
Վեբէջի թարգմանված հասցե
pagina-principal
- Սեղմեք Պահպանել (այս թարգմանությունը) (Save this translation):
- Անցեք կայքի գլխավոր էջ՝ տեսնելու թարմ թարգմանված էջը։
Հոդվածը՝ Drupal User Guide։ Հեղինակ՝ Boris Doesborg։