Configuración de la traducción de contenido
Objetivo
Hacer que los tipos de entidad Bloque personalizado, Enlace de menú personalizado y Contenido sean traducibles. Selecciona subtipos específicos y establece qué campos de estos pueden traducirse.
Artículos previos
- “Entidades de contenido y campos en Drupal”
- “Traducción de la interfaz de usuario, configuración y contenido en Drupal”
Requisitos previos del sitio
El módulo central Content Translation debe estar instalado, y tu sitio debe tener al menos dos idiomas. Consulta el artículo previo “Añadir un idioma”.
Pasos
- En el menú administrativo Administrar, navega a Configuración > Regional e idioma > Idioma y traducción de contenido (admin/config/regional/content-language).
-
En Configuración personalizada de idioma, marca Contenido, Bloque de contenido y Enlace de menú personalizado para hacer estos tipos de entidad traducibles.
Configuraciones personalizadas de idioma para Enlace de menú personalizado - Aparecerán opciones de configuración para Contenido, Bloque de contenido y Enlace de menú personalizado. Elige los subtipos que deseas traducir para cada tipo de entidad. Marca Página básica para Contenido, Bloque básico para Bloque de contenido y Enlace de menú personalizado para Enlace de menú personalizado.
-
Verifica la configuración para los tipos de entidad como se muestra a continuación:
Nombre del campo Explicación Ejemplo de valor Idioma predeterminado
El idioma predeterminado para el subtipo de entidad
Idioma predeterminado del sitio (inglés)
Mostrar selector de idioma en las páginas de creación y edición
Si se debe mostrar o no el selector de idioma al editar y crear contenido
Marcado
-
Elige los campos que deben ser traducibles para Página básica como se muestra en la siguiente tabla. Si un campo no depende de la traducción, déjalo sin marcar.
Nombre del campo Explicación Ejemplo de valor Título
El título del contenido
Marcado
Autor
El autor
Sin marcar
Publicado
Si el contenido ha sido publicado o no
Marcado
Fecha de autoría
Fecha de publicación
Sin marcar
Cambiado
Fecha de la última actualización
Sin marcar
Promovido a la página principal
Si el contenido será incluido en algunas vistas de contenido
Sin marcar
Pegajoso en la parte superior de las listas
Si el contenido se mostrará primero en algunas vistas de contenido
Sin marcar
Alias de URL
URL más amigable para el contenido
Marcado
Cuerpo
El contenido principal de la página
Marcado
- De manera similar, marca las casillas apropiadas para los campos traducibles pertenecientes a Bloque básico y Enlace de menú personalizado.
- Haz clic en Guardar configuración.
Artículo de Guía de Usuario de Drupal. Escrito y editado por Laura Vass en Pronovix, Jojy Alphonso en Red Crackle y Jennifer Hodgdon.