Podešavanje prevođenja sadržaja

Cilj

Učinite tipove entiteta Custom block, Custom menu link i Content prevodivim. Izaberite određene podtipove i podesite koja polja na njima mogu biti prevedena.

Prethodni članci

• „Drupal Content Entities and Fields”
• „Drupal – Prevođenje korisničkog interfejsa, konfiguracije i sadržaja”

Preduslovi na sajtu

Core modul Content Translation mora biti instaliran i sajt mora imati najmanje dva jezika. Pogledajte prethodni članak „Dodavanje jezika”.

Koraci

1. U Manage (Administracija) meniju idite na Configuration > Regional and language > Content language and translation (admin/config/regional/content-language).

2. Pod Custom language settings (Prilagođena jezička podešavanja), štiklirajte Content, Content block i Custom menu link kako biste omogućili da ovi tipovi entiteta budu prevodivi.
    

   

    

3. Pojaviće se opcije konfiguracije za Content, Content block i Custom menu link. Izaberite podtipove koje želite da budu prevodivi za svaki tip entiteta. Štiklirajte Basic page za Content, Basic block za Content block i Custom menu link za Custom menu link.

4. Proverite podešavanja za tipove entiteta kao što je prikazano dole:

   Naziv polja	Objašnjenje	Primer vrednosti
   Default language	Podrazumevani jezik za podtip entiteta	Podrazumevani jezik sajta (English)
   Show language selector on create and edit pages	Da li treba prikazati jezički selektor pri kreiranju i uređivanju sadržaja	Štiklirano

   

5. Izaberite polja koja treba da budu prevodiva za Basic page kao što je prikazano u tabeli ispod. Ako polje nije zavisno od prevoda, ostavite ga neštikliranim.

   Naziv polja	Objašnjenje	Primer vrednosti
   Title	Naslov sadržaja	Štiklirano
   Authored by	Autor	Neštiklirano
   Published	Da li je sadržaj objavljen ili ne	Štiklirano
   Authored on	Datum objave	Neštiklirano
   Changed	Datum poslednje izmene	Neštiklirano
   Promoted to front page	Da li će sadržaj biti prikazan u nekim prikazima sadržaja	Neštiklirano
   Sticky at top of lists	Da li će sadržaj biti prikazan prvi u nekim prikazima sadržaja	Neštiklirano
   URL alias	Lepša (prilagođena) adresa sadržaja	Štiklirano
   Body	Glavni sadržaj stranice	Štiklirano

   

6. Na sličan način štiklirajte odgovarajuća polja za prevodljivost koja pripadaju Basic block i Custom menu link.
7. Kliknite na Save configuration (Sačuvaj podešavanja).

Članak sa Drupal User Guide. Napisali i uredili Laura Vass iz Pronovix, Jojy Alphonso iz Red Crackle, i Jennifer Hodgdon.