logo

Extra Block Types (EBT) - New Layout Builder experience❗

Extra Block Types (EBT) - styled, customizable block types: Slideshows, Tabs, Cards, Accordions and many others. Built-in settings for background, DOM Box, javascript plugins. Experience the future of layout building today.

Demo EBT modules Download EBT modules

❗Extra Paragraph Types (EPT) - New Paragraphs experience

Extra Paragraph Types (EPT) - analogical paragraph based set of modules.

Demo EPT modules Download EPT modules

Scroll
  1. Accueil
  2. Documentation de l’API JSON Drop
  3. Traduction de l’interface utilisateur, de la configuration et du contenu

Configurer la traduction de contenu

21/06/2025, by Ivan
Download JSON Drop API

JSON Drop API Documentation

Objectif

Rendre les types d’entités Bloc personnalisé, Lien de menu personnalisé et Contenu traduisibles. Sélectionner des sous-types spécifiques et définir quels champs de ces derniers peuvent être traduits.

Articles précédents

  • « Entités et champs de contenu Drupal »
  • « Interface utilisateur, configuration et traduction de contenu dans Drupal »

Prérequis du site

Le module de base Traduction de contenu doit être installé, et votre site doit avoir au moins deux langues. Voir l’article précédent « Ajouter une langue ».

Étapes

  1. Dans le menu d’administration Gérer, naviguez vers Configuration > Régional et langue > Langue et traduction du contenu (admin/config/regional/content-language).

  2. Sous Paramètres linguistiques personnalisés, cochez Contenu, Bloc personnalisé et Lien de menu personnalisé pour rendre ces types d’entités traduisibles.
     

    Paramètres linguistiques personnalisés pour Lien de menu personnalisé
    Paramètres linguistiques personnalisés pour Lien de menu personnalisé

     

  3. Des options de configuration apparaissent pour Contenu, Bloc personnalisé et Lien de menu personnalisé. Choisissez les sous-types que vous souhaitez traduire pour chaque type d’entité. Cochez Page de base pour Contenu, Bloc de base pour Bloc personnalisé et Lien de menu personnalisé pour Lien de menu personnalisé.

  4. Vérifiez les paramètres pour les types d’entités comme indiqué ci-dessous :

    Nom du champ Explication Valeur exemple
    Langue par défaut La langue par défaut pour le sous-type d’entité Langue par défaut du site (anglais)
    Afficher le sélecteur de langue sur les pages de création et de modification Afficher ou non le sélecteur de langue lors de la création et de la modification du contenu Coché

    Langue par défaut et traduisibilité des types de contenu

  5. Choisissez les champs qui doivent être traduisibles pour Page de base comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Si un champ ne dépend pas de la traduction, laissez-le décoché.

    Nom du champ Explication Valeur exemple
    Titre Le titre du contenu Coché
    Auteur L’auteur Décoché
    Publié Si le contenu est publié ou non Coché
    Date de publication Date de publication Décoché
    Modifié Date de dernière mise à jour Décoché
    Mis en avant sur la page d’accueil Si le contenu sera inclus dans certaines vues Décoché
    Épinglé en haut des listes Si le contenu sera affiché en premier dans certaines vues Décoché
    Alias d’URL URL plus agréable pour le contenu Coché
    Corps Le contenu principal de la page Coché

    Liste des champs traduisibles des sous-types d’entités de contenu

  6. Cochez de la même manière les cases appropriées pour les champs traduisibles appartenant à Bloc de base et Lien de menu personnalisé.
  7. Cliquez sur Enregistrer la configuration.

 

Article extrait du Guide utilisateur Drupal. Rédigé et édité par Laura Vass chez Pronovix, Jojy Alphonso chez Red Crackle, et Jennifer Hodgdon.