campi aggiuntivi nel menu di registrazione e nel database MYSQL

La questione è questa: è necessario che quando aggiungo un nuovo campo obbligatorio nel menu di registrazione, nella base dati mysql in una tabella ci siano non solo il contenuto di questo campo e l'ID utente, ma anche il nome utente stesso.
Perché tutto questo è necessario: alla base dati degli utenti del sito sarà collegato un altro server (cosa - non è importante) questo server supporta l'autenticazione degli utenti tramite la base dati mysql, ma ha bisogno che in una base dati, in una tabella, ci siano i nomi utenti e le loro password nel formato in cui vengono inserite.
Ecco come appare il campo aggiunto nel menu di registrazione e direttamente in mysql:

Sarei molto felice se qualcuno decidesse di aiutare.

Potete rispondere qui nel thread o scrivere a EMAIL dmitrybarynov@gmail.com