Aiutami a capire la traduzione della tassonomia.

Ciao a tutti!

Per favore, qualcuno può aiutarmi con la traduzione della tassonomia?

Ho installato Drupal 7. Ho un problema. Le traduzioni della tassonomia scompaiono continuamente.

Ho provato in vari modi. Con il metodo standard di traduzione, aggiungendo al set di traduzioni. Anche utilizzando il modulo Translate Terms. È sempre la stessa cosa. Le traduzioni scompaiono costantemente. Non faccio nulla di particolare che possa causare conflitti. Sono sicuro di fare qualcosa di sbagliato, ma non so cosa.

Le traduzioni vengono memorizzate in un unico dizionario.

Ho già selezionato tutte le opzioni indicate qui sotto

Impostazioni multilingue

Modalità di traduzione

1. I termini non vengono tradotti. Solo il dizionario viene tradotto.

2. Localizzato. Termini comuni per tutte le lingue, ma i loro nomi e descrizioni possono essere localizzati.

3. Tradotto. Termini diversi saranno disponibili per ogni lingua e possono essere tradotti.

4. Lingua fissa: i termini hanno una lingua fissa e verranno visualizzati solo nelle pagine con quella lingua.

Qualcuno può aiutarmi. Grazie in anticipo.