Jak zlokalizować Drupal w języku polskim

Powrót do strony Lokalizacja Drupal

Podczas instalacji Drupal możesz wybrać swój język, a Drupal automatycznie pobierze tłumaczenia interfejsu. Jednak można zauważyć, że wiele języków nie posiada wszystkich wymaganych tłumaczeń interfejsu:

Otrzymasz część tłumaczeń, ale pozostałe tłumaczenia będziesz musiał zaimportować ręcznie z pliku .po (zapisz ten plik za pomocą Ctrl + S):

Pobierz plik .po z tłumaczeniami

Na początku sprawdź, czy Twój język jest dostępny na stronie Drupal:

/admin/config/regional/language

Jeśli Twojego języka nie ma, kliknij przycisk Dodaj język, a zostanie on dodany.

Jeśli ta strona nie jest dostępna w serwisie, musisz włączyć moduły Language oraz Configuration Translation:

/admin/modules

Po pobraniu pliku .po i upewnieniu się, że język jest dostępny w serwisie, przejdź na stronę importu, wgraj plik .po i wybierz swój język (Konfiguracja > Region i język > Tłumaczenie interfejsu użytkownika > Import):

/admin/config/regional/translate/import

Po wykonaniu tych kroków interfejs zostanie przetłumaczony na Twój język.

Zobacz także

Powrót do strony Lokalizacja Drupal

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Aktualne pliki .po z tłumaczeniami dla wszystkich języków. Zachęcamy do przesyłania pull requestów z lepszymi tłumaczeniami. 

https://localize.drupal.org/ - Oficjalna strona do dodawania i edytowania ciągów tłumaczeń dla wszystkich języków. Możesz tutaj przesyłać własne tłumaczenia i pomagać w poprawie jakości tłumaczenia interfejsu.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - Moduł Drupal, który pomaga tłumaczyć pojedyncze ciągi znaków w Twoim serwisie.