Konfigurieren der Inhaltsübersetzung
Ziel
Machen Sie die Entitätstypen Benutzerdefinierter Block, Benutzerdefinierter Menülink und Inhalt übersetzbar. Wählen Sie bestimmte Subtypen aus und legen Sie fest, welche Felder dieser übersetzbar sein sollen.
Vorherige Artikel
- „Drupal-Inhaltsentitäten und Felder“
- „Drupal Benutzeroberfläche, Konfiguration und Inhaltsübersetzung“
Website-Voraussetzungen
Das Kernmodul "Content Translation" muss installiert sein und Ihre Website muss mindestens zwei Sprachen haben. Siehe vorherigen Artikel „Adding a Language“.
Schritte
- Wechseln Sie im Verwalten-Admin-Menü zu Konfiguration > Regional und Sprache > Inhaltssprache und Übersetzung (admin/config/regional/content-language).
-
Aktivieren Sie unter Benutzerdefinierte Spracheinstellungen die Optionen Inhalt, Inhaltsblock und Benutzerdefinierter Menülink, um diese Entitätstypen übersetzbar zu machen.
Benutzerdefinierte Spracheinstellungen für Benutzerdefinierter Menülink - Konfigurationsoptionen erscheinen für Inhalt, Inhaltsblock und Benutzerdefinierter Menülink. Wählen Sie für jeden Entitätstyp die Subtypen, die Sie übersetzen möchten. Aktivieren Sie Basisseite für Inhalt, Basisblock für Inhaltsblock und Benutzerdefinierter Menülink für Benutzerdefinierter Menülink.
-
Überprüfen Sie die Einstellungen für die Entitätstypen wie unten gezeigt:
Feldname Erklärung Beispielwert Standardsprache
Die Standardsprache für den Entitätssubtyp
Standardsprache der Website (Englisch)
Sprachauswahl auf Erstell- und Bearbeitungsseiten anzeigen
Ob der Sprachwähler beim Bearbeiten und Erstellen von Inhalten angezeigt werden soll
Aktiviert
-
Wählen Sie die Felder aus, die für Basisseite übersetzbar sein sollen, wie in der unten stehenden Tabelle gezeigt. Wenn ein Feld nicht übersetzungsabhängig ist, lassen Sie es deaktiviert.
Feldname Erklärung Beispielwert Titel
Der Titel des Inhalts
Aktiviert
Verfasst von
Der Autor
Deaktiviert
Veröffentlicht
Ob der Inhalt veröffentlicht wurde oder nicht
Aktiviert
Verfasst am
Veröffentlichungsdatum
Deaktiviert
Geändert
Datum der letzten Aktualisierung
Deaktiviert
Auf der Startseite befördert
Ob der Inhalt in einigen Inhaltsansichten angezeigt wird
Deaktiviert
Oben in Listen anheften
Ob der Inhalt in einigen Inhaltsansichten zuerst angezeigt wird
Deaktiviert
URL-Alias
Schönere URL für den Inhalt
Aktiviert
Body
Der Hauptinhalt der Seite
Aktiviert
- Aktivieren Sie auf ähnliche Weise die entsprechenden Kontrollkästchen für übersetzbare Felder, die zu Basisblock und Benutzerdefinierter Menülink gehören.
- Klicken Sie auf Konfiguration speichern.
Artikel aus dem Drupal User Guide. Geschrieben und bearbeitet von Laura Vass bei Pronovix, Jojy Alphonso bei Red Crackle und Jennifer Hodgdon.