Drupal 安装指南
http://www.youtube.com/user/SiteMadeRu - 这是我的 YouTube 频道,欢迎订阅以获取最新视频!
如果您的网站位于 .ru 域名区域,那么您很可能需要将其本地化为俄语。我们已经安装了标准的 Drupal 版本,也就是英文版。要进行本地化,我们需要一个 .po 文件,其中包含整个网站界面的翻译。前往网站 drupaler.ru,点击链接 “download”。
Drupal 7 俄语化:
Drupal 6 俄语化:
选择俄语翻译
选择项目 drupal:
选择 “all in one file”(全部在一个文件中)的版本,以便之后可以手动编辑文件:
将文件保存到您的计算机上。
进入网站的 Administer(管理)部分:
然后进入 Modules(模块) 部分:
启用 Locale 模块,以便能够添加俄语界面:
现在返回 Administer(管理)部分,并切换到 by module(按模块)模式:
在 Locale 模块中,选择子菜单项 Translate interface(翻译界面),在该页面中选择 import(导入)。接着添加俄语语言:
导入 .po 文件后,在 Locale 模块的 languages(语言)部分会出现俄语选项,请将其设置为 默认(default):
点击 Save configuration(保存配置),网站语言将切换为俄语。
同样的方法可以下载其他模块(例如 CCK 或 Views)的翻译文件:
模块翻译的安装方式与 Drupal 主系统的翻译相同:
以下是旧版本的教程
如果您的网站位于 .ru 域名区域,那么您很可能需要将其本地化为俄语。我们已经安装了标准的 Drupal 英文版。要进行本地化,我们需要一个 .po 文件,其中包含整个网站界面的翻译。前往网站 drupal.ru,点击链接 “скачать Drupal”(下载 Drupal),然后为 Drupal 6.x 版本下载俄语界面翻译(PO 格式,单文件)。
如果 .PO 文件无法下载,而是在浏览器中直接打开,请等待文件完全加载后,使用 Ctrl+A 选择全部内容,并将其复制到一个新的文本文件中,保存为 .PO 扩展名。
进入网站的 Administer(管理)部分: