Hur man lokaliserar Drupal till svenska

Tillbaka till sidan Localize Drupal

Under installationen av Drupal kan du välja ditt språk och Drupal laddar automatiskt ner översättningar för gränssnittet. Men du kan se att många språk inte har alla nödvändiga översättningar för gränssnittet:

Du kommer att få vissa översättningar, men alla andra översättningar behöver du importera manuellt från en .po-fil (Spara denna fil med Ctrl + S):

Ladda ner .po-fil med översättningar

Först och främst, kontrollera att ditt språk finns på Drupal-webbplatsen:

/admin/config/regional/language

Om ditt språk inte finns, klicka på knappen Lägg till språk så läggs det till.

Om denna sida inte finns på webbplatsen behöver du aktivera modulerna Language och Configuration Translation:

/admin/modules

När du har laddat ner .po-filen och ditt språk finns på webbplatsen, gå till Import-sidan och ladda upp din .po-fil samt välj ditt språk (Konfiguration > Region och språk > Översättning av användargränssnitt > Importera):

/admin/config/regional/translate/import

Efter detta kommer ditt gränssnitt att vara översatt till ditt språk.

Se även

Tillbaka till sidan Localize Drupal

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Aktuella .po-filer med översättningar för alla språk. Skicka gärna pull requests med bättre översättningar. 

https://localize.drupal.org/ - Officiell webbplats för att lägga till/redigera översättningssträngar för alla språk. Du kan skicka in egna översättningar här och hjälpa till att förbättra kvaliteten på gränssnittsöversättningen.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - Drupal-modul som hjälper till att översätta enskilda strängar på din webbplats.