logo

Extra Block Types (EBT) - Nuova esperienza con Layout Builder❗

Extra Block Types (EBT) - tipi di blocchi stilizzati e personalizzabili: Slideshows, Tabs, Cards, Accordion e molti altri. Impostazioni integrate per sfondo, DOM Box, plugin javascript. Vivi oggi il futuro della costruzione dei layout.

Demo moduli EBT Scarica moduli EBT

❗Extra Paragraph Types (EPT) - Nuova esperienza con Paragraphs

Extra Paragraph Types (EPT) - insieme di moduli basati su paragrafi in modo analogo.

Demo moduli EPT Scarica moduli EPT

Scorri
  1. Home

Come installare la traduzione in Drupal

15/10/2025, by Ivan

http://www.youtube.com/user/SiteMadeRu – questo è il mio canale su YouTube, iscriviti per ricevere i nuovi video!

Se il tuo sito sarà situato nel dominio .ru, molto probabilmente avrai bisogno di tradurlo in russo. Abbiamo già installato Drupal nella versione standard, ovvero in inglese. Per la traduzione in russo ci serve un file .po, che contiene la traduzione completa dell’interfaccia del sito. Andiamo sul sito drupaler.ru e clicchiamo sul link "download".

Traduzione in russo di Drupal 7:

Traduzione in russo di Drupal 6:

Traduzione di Drupal

Selezioniamo la traduzione in russo

Traduzione Drupal

Scegliamo il progetto drupal:

Esportazione traduzioni Drupal

Selezioniamo la versione “tutto in un unico file” e in modo da poter modificare successivamente il file manualmente:

Esportazione traduzione russa

Salviamo il file sul computer.

Entriamo nella sezione del sito Administer (Amministrazione):

Amministrazione Drupal

Successivamente andiamo nella sezione Modules (Moduli):

Moduli Drupal

È necessario attivare il modulo Locale per poter aggiungere l’interfaccia in russo:

Modulo locale Drupal

Ora torniamo alla sezione Administer e passiamo alla modalità by module:

Amministrazione per moduli Drupal

Nel modulo Locale selezioniamo la voce del sottomenu Translate interface (Traduci interfaccia), e nella pagina Translate interface scegliamo l’opzione import. Selezioniamo l’aggiunta della lingua russa:

Aggiungere lingua in Drupal

Dopo l’importazione del file .po nella sezione languages del modulo Locale apparirà la lingua russa, che dovrà essere impostata come predefinita (default):

Aggiunta lingua russa Drupal

Clicca su Save configuration (Salva configurazione) e la lingua del sito passerà al russo.

In modo analogo è possibile scaricare file di traduzione per i moduli, ad esempio per CCK o Views:

Esportazione traduzioni per moduli

L’installazione della traduzione di un modulo si effettua nello stesso modo della traduzione di Drupal:

Traduzione interfaccia Drupal

Segue l’articolo precedente

Se il tuo sito sarà situato nel dominio .ru, molto probabilmente avrai bisogno di tradurlo in russo. Abbiamo già installato Drupal nella versione standard, cioè in inglese. Per la traduzione in russo ci serve un file .po, che contiene la traduzione completa dell’interfaccia del sito. Andiamo sul sito drupal.ru, clicchiamo sul link "scarica Drupal" e scarichiamo per la versione Drupal 6.x: la traduzione russa dell’interfaccia (in formato PO, tutto in un unico file).

Traduzione russa di Drupal

Se il file .po non viene scaricato ma si apre nel browser, attendi che si carichi completamente, poi seleziona tutto il testo (CTRL+A) e copialo in un file di testo salvandolo con estensione .po.

Entriamo nella sezione del sito Administer (Amministrazione):

Amministrazione Drupal