翻译用户界面、配置和内容

该软件支持哪些语言？

您的站点运行的软件（核心软件、模块和主题）的基础语言是英语。然而，使用该软件，您可以创建一个默认语言不是英语的站点，在这种情况下，任何访问站点的人都应该只看到该语言（假设站点已完全翻译）。您还可以使用该软件创建一个多语言站点，提供语言切换器，供访问者切换到他们的首选语言。要在站点上使用英语以外的语言，您需要安装核心语言模块。

您的站点上可以翻译哪些内容？

有三类信息可以翻译，每一类都有其特定的翻译方法：

用户界面文本

存在于核心软件、模块和主题中的内置文本。这些文本可以从软件的基础英语语言翻译成站点的语言。通常，您无需自己翻译这些文本，可以下载翻译。要翻译这些文本，您需要安装核心界面翻译模块；要自动下载翻译，还需要安装核心更新管理器模块。

配置文本

其结构和初始值由核心软件、模块和主题定义，但您可以编辑的文本。例如，内容类型中的字段标签、视图中的标题文本、站点名称，以及站点发送的自动电子邮件内容。在默认语言中创建配置文本后，您可以将其翻译为其他语言。对于核心软件、模块和主题提供的默认配置，其翻译包含在用户界面文本翻译下载中。要翻译这些文本，您需要安装核心配置翻译模块。

内容文本和文件

如果您的站点是多语言的，您可以将站点上的内容字段配置为可翻译。在用一种语言创建内容后，您可以将其翻译成其他语言。字段可以包含文本信息或上传的文件，对于每个实体子类型上的每个字段，您都可以将其配置为可翻译或不可翻译。要翻译这些内容，您需要安装核心内容翻译模块。

我的站点上哪些信息仍会保留为英文？

即使您的站点默认语言不是英语，您仍会在某些用于管理配置的管理页面上看到英文文本。原因是当您编辑配置时，您正在编辑基础的、未翻译的配置值；翻译配置是一个单独的操作。例如，如果您访问菜单管理页面，您将看到英文的菜单名称（这些菜单是在您安装站点时设置的），如果您点击编辑菜单链接，您将编辑菜单的英文名称和描述。要编辑其他语言的菜单名称，您需要安装核心配置翻译模块，并使用翻译链接来编辑翻译后的菜单信息。

更多信息请阅读 Drupal 用户指南。作者 Jennifer Hodgdon。