Drupal lokaliseren
Meestal downloadt Drupal automatisch interfacevertalingen als je de module Interface Translation hebt ingeschakeld:
Hier is de site localize.drupal.org waar je kunt controleren hoeveel tekststrings voor jouw taal zijn vertaald.
Nadat je de module Interface Translation hebt ingeschakeld (deze schakelt automatisch de module Language in) moet je jouw taal toevoegen op de pagina Talen /admin/config/regional/language (Configuratie > Regio en taal > Talen):
Maar als je interface niet volledig is vertaald, kun je hier een .po-bestand voor jouw taal met alle vertalingen downloaden en dit importeren op de pagina /admin/config/regional/translate/import.
Druk op Ctrl+S om het .po-tekstbestand op te slaan:
De importpagina bevindt zich in Configuratie > Regio en taal > Vertaling van gebruikersinterface > tabblad Importeren:
Dit werkt de vertaalstrings voor jouw taal bij in een batchproces.
Als je de vertalingen voor jouw taal wilt verbeteren, kun je suggesties indienen op:
Gebruik ook gerust vertalingen uit de .po-bestanden: